Faire preuve de respect
Chaque utilisateur doit traiter les autres avec respect. Vous devez exprimer votre opinion et/ou désaccord avec une idée sans insulter, stigmatiser ou faire de la cyberintimidation à l’endroit des autres participants.

Un seul compte par utilisateur
La participation au Forum se veut transparente et honnête donc nous n’acceptons pas que les utilisateurs aient plusieurs comptes sur le Forum ou qu’ils partagent leur compte avec d’autres personnes.

Consultez les sections existantes avant de publier
Avant de publier votre message, prenez le temps de revoir les différents échanges sur le Forum afin de respecter la section appropriée. Votre message pourrait être déplacé sans préavis par l’équipe de modération s’il se trouve dans la mauvaise section.

Pas de publicité ni de sollicitations
Notre forum ne permet pas la publication de publicité (incluant la publicité personnelle, commerciale ou à des fins non-lucratives). Les liens hypertextes qui sont postés dans le forum doivent être pour des fins informatives, s’ils ne le sont pas, ils seront considérés comme de la publicité.

Pas de contenu illégal, obscène ou diffamatoire
Les publications ayant un contenu illégal, violent, obscène ou discriminatoire ne sont pas autorisées sur le forum.

Protection de la vie privée

Les données personnelles sont des informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne est identifiable dès que l’on peut l’identifier, directement ou indirectement, par exemple à l’aide d’un numéro d’identification ou de plusieurs éléments qui lui sont propres. Pour cette raison, les utilisateurs ne doivent pas divulguer leurs noms, adresses et numéros de téléphone, et ceux d’autres personnes (incluant d’autres participants), sur le Forum. Les utilisateurs doivent se créer un pseudonyme qui ne peut pas permettre leur identification sur le forum.

L’adresse courriel utilisée pour vous enregistrer sur le forum sera conservée dans une banque de données pour la durée du forum seulement et sera par la suite dissociée des données.

Des métadonnées peuvent être collectées lors de vos visites sur le site du forum : adresses IP ou Mac et témoins (cookies).

Durant le processus d’enregistrement, quelques questions démographiques vous seront posées. Ses questions sont générales et ne serviront qu’à des fins de recherche seulement.

En participant au forum, vous consentez à la collecte, au stockage, au transfert et à l’utilisation par l’équipe de l’Observatoire de la discrimination génétique des informations que vous avez publiées et des données collectées sur le Forum.

Confidentialité :
Vos informations resteront anonymes et confidentielles. Aucune information permettant de vous identifier ne sera publiée. Les publications que vous allez faire sur le forum seront associées aux thèmes et questions débattus, mais les données personnelles resteront anonymes pendant et après la cessation du forum. Vos informations personnelles ne seront pas partagées avec les autres participants ou avec des parties tierces durant ou après la fin du forum. Vos informations rendues anonymes seront archivées pour la durée du projet.

Informations protégées par le droit d’auteur :
Tout le contenu du forum, incluant les publications créées par les participants, est la propriété du Centre de Génomique et Politiques (CGP) de l’Université McGill. Ainsi, en acceptant de participer, vous renoncez et/ou acceptez de transférer au CGP tous les droits d’auteurs que vous pourriez posséder en rapport aux publications que vous ferez sur le forum.

Responsabilités légales
L’équipe du Forum et celle de l’Observatoire de la discrimination génétique ne peuvent être tenues responsables du contenu des informations publiées sur le Forum. Toutes les informations publiées sur le Forum par les utilisateurs ne peuvent être vérifiées et peuvent contenir des renseignements erronés ou qui ne respectent pas les règles du Forum. Les conseils donnés gracieusement sur le Forum ne peuvent être considérés comme des avis juridiques ou professionnels. Les participants sont responsables de leurs agissements sur et en dehors du Forum. Pour tout problème juridique ou de santé, il vous est recommandé de requérir les services d’un professionnel qualifié. L’Observatoire de la discrimination génétique est le seul propriétaire du contenu publié sur le Forum. En participant à celui-ci, vous renoncez à tout droit d’auteur sur vos publications.

L'équipe de modération
L’équipe de modération est là pour veiller au bon déroulement du forum dans le respect des règles établies, qu’elle peut interpréter et renforcer au besoin. Elle a l’autorité de revoir et d’évaluer les publications faites sur le forum, et de désactiver un compte utilisateur ou de supprimer du contenu publié, sans préavis.
La procédure de modération générale lors d’une violation des règles est la suivante :

1. Un avertissement par courriel ;
2. Un autre avertissement par courriel avec une suspension temporaire d’accès au forum de quelques jours ;
3. Un dernier message par courriel avisant d’une suspension définitive.

L’équipe de modération peut modifier cette procédure à tout moment, ou procéder directement à l’étape trois (suspension définitive), sans préavis selon la gravité de la violation. Les utilisateurs peuvent discuter avec l’équipe de modération concernant un avertissement tant que l’échange reste bref, respectueux, et en privé. Cependant la décision de l’équipe est généralement finale et sans appel. Toute personne qui ferait parvenir un message d’insulte à l’équipe de modération en réponse à un avertissement sera exclue de façon définitive du forum.

Information et exclusion de responsabilité

Lorsque vous aurez accédé au forum, un court article de journal sur le thème de la DG vous sera présenté ainsi qu’une ou plusieurs questions reliée(s) au thème de l’article. Une fois votre lecture complétée, vous aurez alors la possibilité d’exprimer votre point(s) de vue en répondant à la question posée. Vous pourrez publier en réponse à la question posée votre opinion sous forme de commentaires. Vous pourrez également interagir avec d’autres participants en répondant à leurs commentaires. Vous pourrez entrer et sortir du forum à votre guise et aussi fréquemment que vous le désirez. Un modérateur sera en charge de relancer et clôturer les discussions sur une question donnée.

Le forum se déroulera sur une période de 4 à 8 semaines. Durant cette période, vous êtes fortement encouragés à vous exprimer sur les questions présentées et à interagir par rapport aux commentaires des autres participants. Vous pourrez accéder en tout temps au forum en vous rendant à l’adresse virtuelle du forum (forum.gdo.global) en utilisant un appareil connecté à l’Internet (ex. ordinateur de bureau, ordinateur portable, téléphone intelligent, tablette électronique).

Directives du forum (cette information sera accessible sur le site du forum en tout temps pour tous les participants pendant toute la durée du forum) :

• Même si la DG est un sujet sensible sur lequel un individu peut parfois s’exprimer de façon très enflammée, tous les participants doivent traiter les autres participants avec respect. Nous vous demandons d’exprimer vos opinions ou désaccords avec les commentaires des autres participants de façon polie et civile tout en évitant la stigmatisation ou la cyberintimidation envers les autres participants.
• Avant d’émettre un commentaire, nous vous prions de revoir ceux déjà existants afin de vous assurer que vos commentaires soient affichés dans la bonne section et qu’ils répondent de façon pertinente au sujet discuté. Notez que vos commentaires peuvent être déplacés sans préavis s’ils sont affichés dans une section non pertinente.
• Les règles du forum ne permettent pas d’afficher des commentaires qui ont pour objet de solliciter les autres participants ou de nature publicitaire (incluant des publicités personnelles, commerciales ou à des fins non lucratives). Le contenu et les liens affichés doivent être de nature informative et si ce n’est pas le cas, ils seront considérés comme de la publicité.
• Les règles du forum ne permettent pas d’afficher du contenu illégal, violent, obscène, ou discriminatoire
• Les règles du forum ne permettent pas aux participants d’afficher leur adresse et numéro de téléphone personnels ou ceux de tout autre individus (participants ainsi que de personnes non-membres du forum).
• Un manquement au respect des règles du forum peut avoir pour conséquence l’exclusion définitive du participant (et toute autre conséquence prévue par la loi).

L’équipe de modération : une équipe s’assurera que les règles du forum sont respectées. Cette équipe aura le pouvoir d’interpréter et d’appliquer les règles mentionnées précédemment. L’équipe sera également investie du pouvoir de revoir et d’évaluer les publications faites sur le forum, de désactiver n’importe quel compte d’utilisateur et d’effacer du contenu qui a été publié, et ce sans préavis. Si une règle du forum a été transgressée, la procédure suivante sera appliquée:

1. Un premier avertissement à l’utilisateur par courriel ;
2. Un autre courriel d’avertissement et l’accès au forum de l’utilisateur concerné sera temporairement suspendu pour quelques jours ;
3. Un dernier message courriel informant l’utilisateur que l’accès au forum lui a été retiré de façon permanente.

L’équipe de modération peut modifier cette procédure à n’importe quel moment, ou expulser définitivement un utilisateur, et ce sans préavis, selon la gravité de la violation des règles de conduite. Les participants peuvent communiquer avec l’équipe de modération concernant un avertissement pourvu que les échanges soient brefs, respectueux et faits en privé. Toutefois, l’équipe se garde le droit de rendre une décision qui est finale et sans appel. Tout participant qui envoie un message insultant aux membres de l’équipe se verra retirer son accès au forum de façon permanente.

Avantages découlant de la participation :
Le forum ne vous offrira aucun avantage personnel en contrepartie de votre participation. Toutefois, des chercheurs utiliseront ce forum à des fins de recherche observationnelle. Ainsi, votre participation pourrait contribuer à l’avancée de la recherche en facilitant la collecte de données liées à la DG et à la gouvernance de l’information génétique au Québec. Ces données pourront être utilisées pour l’élaboration de futures lois et politiques publiques. Les résultats de cette étude seront publiés dans des revues à libre accès. Ces publications pourront être disponibles en ligne à http://www.genomicsandpolicy.org/.

Risques associés à cette recherche :
En tant que participant au forum, nous ne prévoyons aucun risque physique, psychologique ou social pour vous étant donné que vous partagerez votre point de vue de façon anonyme sur des thèmes et questions liés à la DG. Les règles de conduite du forum ont été mises en place pour réduire le risque d’impact négatif entre les participants. Toutefois, malgré la mise en place d’un système pour filtrer le contenu des publications, il reste possible que le contenu de certaines publications ne corresponde pas aux règles de conduite du forum et soit vu par d’autres participants avant que le modérateur ne l’efface. S’il advenait que vous preniez connaissance d’une publication que vous jugez inadéquate, vous pouvez la rapporter au modérateur en tout temps (prenez note qu’une réponse peut prendre de 24 à 48 heures ouvrables).
L’équipe du forum n’est pas responsable du contenu publié sur le forum. Le contenu des publications sur le forum peut inclure des informations qui sont fausses ou qui ne respectent pas les règles de conduite du forum. Les avis qui sont affichés sur le forum ne sont pas des avis légaux. Les participants sont responsables de leur comportement à l’intérieur et en dehors du forum. Si vous avez ou développez des problèmes de santé ou de nature légale découlant de votre participation au forum, nous vous recommandons de requérir les services d’un professionnel compétent en la matière.

Participation libre:
Votre participation au forum est complètement volontaire. Vous êtes libre de vous retirer du forum à n’importe quel moment. Vous pouvez décider d’arrêter de participer et demander que votre compte d’utilisateur soit désactivé en envoyant un courriel au modérateur. Vous n’avez pas à justifier votre décision de quitter le forum. Vous recevrez un courriel confirmant que votre compte d’utilisateur a été désactivé. Notez que la désactivation de votre compte est permanente et que vous ne pourrez plus par la suite vous joindre à nouveau au forum s’il n’est pas encore terminé.
Votre retrait du forum n’aura aucune conséquence préjudiciable de la part du forum. Si vous vous retirez du forum, l’information qui a déjà été collectée avant votre départ sera rendue anonyme et archivée en tant que donnée de recherche. Si vous vous retirez avant le début de la collecte de données, votre participation ne comptera pas et ne sera prise en compte qu’à des fins méthodologiques en tant que statistiques des individus s’étant inscrits. Les informations que vous aurez données lors de votre inscription resteront confidentielles.
Si vous décidez de vous retirer du forum, vous pourrez entrer en communication avec le modérateur en tout temps à l’aide du formulaire de contact ci-dessous (tout en mentionnant le courriel que vous avez utilisé pour vous inscrire). Allouez une période de 24 à 48 heures ouvrables pour une réponse.

Formulaire de contact :
Si vous voulez obtenir de l’information supplémentaire concernant cette étude, si vous avez d’autres questions à propos de vos droits reliés à votre participation à cette recherche, ou si vous voulez vous retirer du forum, envoyez un courriel au modérateur du forum en mentionnant l’objet de votre requête.

Indemnisation:
Vous ne recevrez aucune indemnité financière pour votre participation à ce forum.

Clause de non-responsabilité:
En m’inscrivant et en accédant au forum, j’atteste que je comprends et respecterai les règles de conduite du forum.
J’ai lu les informations précédentes, j’ai reçu les réponses à mes questions à propos de ma participation et je comprends les objectifs, la nature, les risques, les avantages et les inconvénients associés à ma participation.
J’accepte de participer à ce forum à mes propres risques, tout en sachant que je peux me retirer à tout moment, sans subir de préjudice.